Black Lagoon
                                                                 
                                                                     Сюжет

Окадзима Рокуро, мелкий японский служащий крупной токийской компании, был отправлен в заморскую командировку с целью доставки некоего диска. В Восточно-Китайском море пираты, нанятые русской мафией, захватывают его корабль, чтобы выкрасть секретную информацию, содержавшуюся на диске. Самого Рокуро пираты после штурма берут в заложники, в надежде заполучить с его компании кругленькую сумму за сохранение жизни их сотрудника. Но захваченная информация оказывается настолько компрометирующей, что бизнесмены решают уничтожить и пиратов и Окадзиму, чтобы «замести следы». Чудом оставшись в живых, Рокуро, или Рок (как назвал его Датч), решает присоединиться к похитившим его пиратам и становится матросом на торпедном катере «Black Lagoon» (типа PT).

Корабль принадлежит маленькой, но хорошо известной компании по доставке грузов «Лагуна», которой «иногда приходиться нарушать закон». Её офис расположен в городе Роанапра в Таиланде, криминальной столице Юго-Восточной Азии. В бухте города расположена статуя Будды, а над единственным сухопутным въездом висит петля, чтобы «вешать чужаков», которые, не подумав, придут в город. Наиболее тесные отношения курьерская служба ведёт с могущественной группировкой русской мафии «Отель Москва», но готова сотрудничать с любым, кто предложит достаточную сумму.

                                                                    Персонажи

Рок (Rock), Окадзима Рокуро — бывший клерк крупной японской компании, ставший пиратом. Компания «Лагуна» взяла его как заложника, чтобы получить деньги от его японских работодателей, но те приняли решение уничтожить Рокуро вместе с его похитителями. После того, как с помощью находчивости Окадзимы пиратам удалось победить в бою со штурмовым вертолётом и остаться в живых, он был принят в команду «Лагуны» матросом. В Токио Рок работал в геологическом отделе и довольно хорошо разбирается в этой отрасли. «Лагуна» в основном использует его лингвистические способности (он знает японский, английский, испанский и румынский). Образован, умеет вести деловые переговоры. Рок не любит оружие, поэтому Датч не посылает его выполнять боевые миссии. В опасном городе Роанапра он избегает проблем с преступностью, поскольку работает на «Лагуну», широко известную в узких кругах. Несмотря на то, что он завязал с жизнью клерка, Рок всё равно носит рубашку и брюки и отказывается от гавайской рубашки, подаренной ему Реви. Своей новой жизнью он очень доволен и ни разу не усомнился в том, что сменил скучную, но безопасную жизнь, на долю представителя криминальных кругов. Видно, как жизнь в морях Юго-Восточной Азии меняет его — Рок становится более самоуверенным и опытным. С семьёй и старыми друзьями в Японии отношения не поддерживает. Среди своих друзей он остаётся самым миролюбивым и добрым, часто настаивая на соблюдении справедливости. Не любит выполнять слишком грязные заказы, например, по грабежу могил или продаже детей.
Сэйю: Дайсукэ Намикава.

Реви (Revy), Ребекка, Двурукая — боевик «Лагуны», китаянка американского происхождения, отлично владеет двумя парными Beretta 92F. Её пистолеты сильно модифицированы: никелированные, с надписями на тайском вдоль стволов и с Весёлым Роджером на рукоятках. Своё оружие она называет «Sword Cutlass», в честь популярной у пиратов прошлого абордажной сабли. В бою всегда улыбается, поскольку сражение и адреналин давно стали важной частью её жизни. Жила в Нью-Йорке в бедном квартале и в детстве потеряла родителей, поэтому стала циничной и прагматичной. Не любит говорить о своём прошлом. Именно она решила взять Рока в заложники и позже предложила ему стать членом «Лагуны», но, несмотря на это, в начале имела проблемы в общении с ним. Имеет татуировку на правом плече и практически всегда носит очень короткие шорты. Весьма много пьёт и курит, крайне вспыльчива — может открыть стрельбу из-за любой мелочи. Разыскивается полицией Нью-Йорка; в одной из серий утверждает, что находится в розыске за преступления, которых не совершала. Любительница быстрой наживы. Отлично разбирается в стрелковом оружии. Атеист.
Сэйю: Мэгуми Тоёгути.

Датч (Dutch) — глава «Лагуны» и владелец торпедного катера PT, когда-то принадлежавшего американским ВМС. Христианин. Был американским солдатом во время войны во Вьетнаме. Умён, рассудителен и старается избежать конфликтов внутри «Лагуны». Неразговорчив, но хорошо сходится с людьми. Прагматичен, знает цену денег. Высокий, с хорошо развитой мускулатурой. Постоянно носит тёмные очки. Обычно использует дробовик или револьвер 44 калибра. Датч является капитаном и механиком «Чёрной лагуны». Находит заказы, стараясь особо не участвовать в разборках сил внутри Роанапра. Тем не менее, имеет очень хорошие отношения с Балалайкой из «Отель Москва» и мистером Чаном из Триад.
Сэйю: Цутоми Исобэ.

Бенни (Benny) — хакер и специалист по электронике на «Чёрной лагуне», отвечает за радар и системы связи. После окончания колледжа во Флориде ввязался в плохую историю, и его разыскивали ФБР и мафия. Стал членом «Лагуны» после того, как Реви спасла его (за два года до того, как в команду попал Рок). По национальности еврей. Ходит в гавайской рубашке. Так же, как и Рок, не использует оружия. Датч часто называет его «Бенни-бой».
Сэйю: Хироаки Хирата.

Балалайка (Balalaika) — глава организации русской мафии «Отель Москва». Раньше была офицером советских ВДВ, после развала Советского Союза собрала своих бывших солдат, чтобы сформировать самую мощную (в Восточной Азии) криминальную структуру. В Афганской войне получила сильные ожоги, из-за которых некоторые мафиози зовут её «палёная». Умелый и беспощадный стратег. Жестока и прямолинейна. Хорошо стреляет и мечтала принять участие в олимпиаде. Не терпит потерь среди своих людей. Бывшие русские десантники слушаются её приказов беспрекословно и едва ли не боготворят её. Практически всегда одета в строгий женский костюм с накинутой на него офицерской шинелью. Курит сигары, в отличие от всех остальных персонажей, которые предпочитают сигареты. Носит длинные волосы, хотя, будучи солдатом, имела короткую стрижку. В отличие от большинства остальных мафиозных боссов, принимает участие и в повседневной работе своей группировки: например, в 7 серии она всю ночь занималась ревизией порнографии. Имеет хорошие отношения с «Лагуной». Является одной из немногих людей, которых уважает Реви — Двурукая называет её «сестрой». Балалайка очень хорошо относиться и к Року, иногда идя даже в разрез со своими деловыми интересами. Предположительно, иногда выполняет тёмные поручения Кремля, например, устанавливает криминальную власть в Японии.
Сэйю: Мами Кояма.

Мистер Чан (Mr. Chang) — босс Триад в Таиланде. Отлично владеет парными пистолетами (Beretta 76 или Colt M1911). Реви переняла свой стиль стрельбы из двух пистолетов именно у него, поэтому у них довольно тесные отношения — он один из немногих, кого она уважает. Имеет хорошие отношения и с «Отелем Москва», босс которого, Балалайка, называет его «детка». Образ Чана основывается на Марке Горе из фильма «Право на жизнь».
Сэйю: Тосиюки Морикава.

Эда (Eda) — сестра Церкви Насилия, лучшая подруга Реви, с которой они часто выпивают прямо в храме, но дружеские отношения не мешают им направлять друг на друга стволы своих пистолетов, когда дело касается денег. Так же, как и Двурукая, жестока, прямолинейна и любит оружие. Практически не упоминается первом сезоне. В «Black Lagoon: The Second Barrage» пробует флиртовать с Роком, в основном для того, чтобы вызвать у Реви приступы ревности, и подбивает её начать более близкие отношения с ним. Блондинка с голубыми глазами, которые она прячет за розовыми очками, постоянно жуёт жевательную резинку. Одета либо в рясу монахини, либо в мини-юбку с открытым топиком. Из оружия предпочитает Glock 17L.
Сэйю: Дзюн Карасава.

Сестра Иоланта (Yolanda) — матушка-настоятельница Церкви Насилия. Несмотря на свой преклонный возраст, легко участвует в перестрелках, играючи управляясь со специальным позолоченным Desert Eagle. Торгует оружием и хорошо в нём разбирается. Носит повязку на правом глазу. Хорошо разбирается в чае.
Сэйю: Акико Такегути.

Бао (Bao) — бармен бара Yellow Flag, где часто отдыхают сотрудники «Лагуны». Бывший солдат Армии Вьетнама во время войны. Недолюбливает «Лагуну» (и особенно Реви) из-за того, что его бар нередко разносят во время перестрелок с участием «Лагуны». Ведя бизнес в опасном городе Роанапра, имеет пуленепробиваемую барную стойку. Его любимое оружие — дробовик.
Сэйю: Сиро Сайто.